1 00:01:35,480 --> 00:01:38,179 Dikush tha dikur 2 00:01:38,179 --> 00:01:43,409 dashuria ishte si një aksident me makinë që ju godet pa paralajmërim. 3 00:02:13,741 --> 00:02:17,244 Unë me të vërtetë nuk e kisha idenë, atëherë, 4 00:02:17,244 --> 00:02:22,091 se e imja do të ishte një tifoz i dashuruar me një periudhë rikuperimi 12-vjeçare. 5 00:02:46,315 --> 00:02:49,068 ♪ Shtrije dorën, më larg ♪ 6 00:02:49,068 --> 00:02:51,632 ♪ Parajsa në kujtesën time ♪ 7 00:02:51,632 --> 00:02:56,203 ♪ Ne fluturojmë lart, duke ndjekur dritën ♪ 8 00:02:56,203 --> 00:03:00,163 ♪ Në ëndrrën e fëmijërisë sime ♪ 9 00:03:00,163 --> 00:03:02,624 ♪ Duke kërkuar për mua që humba ♪ 10 00:03:02,624 --> 00:03:05,960 ♪ Duke u larguar, larg ♪ 11 00:03:05,960 --> 00:03:08,171 ♪ Përtej qiellit blu ♪ 12 00:03:08,171 --> 00:03:11,215 ♪ Hapi krahët brenda meje ♪ 13 00:03:11,215 --> 00:03:14,135 ♪ Përqafo ëndrrën që ka ikur ♪ 14 00:03:14,135 --> 00:03:19,742 ♪ një mënyrë tjetër e imja ♪ 15 00:03:27,930 --> 00:03:29,512 Shtatëmbëdhjetë vjeç. 16 00:03:29,512 --> 00:03:34,188 Ajo që më nxori nga vetmia ishte muzika e tij. 17 00:03:34,947 --> 00:03:37,283 Le të shohim rezultatet përfundimtare. 18 00:03:37,283 --> 00:03:41,723 [dhjetor. Java 3... Numri një i kësaj jave është... DNX! 19 00:03:45,666 --> 00:03:50,246 Fangirling i dha miq një vajze të vetmuar si unë, 20 00:03:55,092 --> 00:03:57,303 dhe më ndihmoi të zbuloja talente që kurrë nuk e dija se i kisha. 21 00:03:57,303 --> 00:03:58,831 [Duhet të shkoj në koncertin e DNX!] 22 00:03:58,831 --> 00:04:01,765 ♪ Në ëndrrën e fëmijërisë sime ♪ 23 00:04:01,765 --> 00:04:04,938 Më shumë se çdo gjë, më bëri të ndihem i gjallë. 24 00:04:04,938 --> 00:04:06,569 Më bëri të lumtur. 25 00:04:08,781 --> 00:04:11,396 ♪ Duke u larguar, larg ♪ 26 00:04:11,396 --> 00:04:18,073 Por atij, Unë isha vetëm një dritë mes mijërave. 27 00:05:06,478 --> 00:05:08,619 [10 vjet më vonë] 28 00:05:18,509 --> 00:05:21,117 [Për Da Reum, APEL] Kështu që mora një vendim. 29 00:05:21,117 --> 00:05:24,390 Unë do të shkoja tek ai. 30 00:05:24,390 --> 00:05:28,330 Ëndrra ime ishte të bëhesha tifoz ëndrra e të cilit u realizua. 31 00:05:36,526 --> 00:05:38,612 [Episodi 1] 32 00:05:38,612 --> 00:05:41,349 Kjo ngjarje nuk do të përfshijë vetëm klientët tanë kryesorë VVIP, 33 00:05:41,349 --> 00:05:44,994 por partnerë të mëdhenj jashtë shtetit dhe anëtarët e shtypit gjithashtu. 34 00:05:44,994 --> 00:05:47,037 Me partneritete të markave të klasit botëror, 35 00:05:47,037 --> 00:05:49,682 ne synojmë të hartojmë të ardhmen të tregut premium të modës në Kore. 36 00:05:49,682 --> 00:05:53,714 Ngjarja do të mbahet në sallën e ngjarjeve të Konventës S. 37 00:05:58,132 --> 00:06:01,172 Zonja Nam, keni diçka për të thënë? 38 00:06:06,849 --> 00:06:10,853 Nëse ka një pjesëmarrje të madhe, zona e pritjes mund të jetë paksa e ngushtë. 39 00:06:10,853 --> 00:06:13,522 Pyesja veten se si do ta trajtonim atë ... 40 00:06:13,522 --> 00:06:15,566 Kjo nuk është diçka për të cilën duhet të shqetësoheni. 41 00:06:15,566 --> 00:06:17,526 Ekipi i ngjarjeve do ta trajtojë atë. 42 00:06:17,526 --> 00:06:20,529 Thjesht përqendrohuni në punën tuaj. 43 00:06:20,529 --> 00:06:22,109 po. 44 00:06:22,866 --> 00:06:24,706 Kjo është e gjitha. 45 00:06:25,732 --> 00:06:27,113 Atje ajo shkon përsëri. 46 00:06:27,113 --> 00:06:29,620 - Pse është gjithmonë kaq ekstra? - Vetëm lëre të qëndrojë. 47 00:06:29,620 --> 00:06:32,177 - Tani të gjithë duhet të merremi me këtë. - Çdo herë. 48 00:07:02,988 --> 00:07:04,760 [Letër dorëheqje] 49 00:07:13,138 --> 00:07:17,542 Nëse i thosha mamasë se do të lija, 50 00:07:17,542 --> 00:07:20,678 ajo do ta humbiste, apo jo? 51 00:07:20,678 --> 00:07:23,161 [Urime për anëtarësimin në SE Trading!] E dyta kur nuk shpërndani ëmbëlsira me oriz, 52 00:07:23,161 --> 00:07:25,219 ju jeni një grua e vdekur. 53 00:07:25,219 --> 00:07:28,639 Kam dëgjuar se ajo ka vendosur një pankartë në hyrje të lagjes. 54 00:07:38,113 --> 00:07:42,638 Jo, por Chani e thoshte gjithmonë vetë. 55 00:07:42,638 --> 00:07:45,779 "Ço kornizë. Shkëputje nga kallëpi." 56 00:07:46,365 --> 00:07:49,040 Nëse hyj nesër... 57 00:07:54,900 --> 00:07:57,760 Do të futem, apo jo? 58 00:07:57,760 --> 00:08:00,296 Jo... edhe nëse dështoj, 59 00:08:00,296 --> 00:08:04,438 Do të vazhdoj të përpiqem derisa të futem në APPELLO. 60 00:08:05,593 --> 00:08:08,547 Por a nuk është kjo pak jashtë kallëpit? 61 00:08:08,547 --> 00:08:11,107 Ti e ke thyer prapanicën futeni në një konglomerat. 62 00:08:12,558 --> 00:08:16,694 Ndihem thjesht si një dhëmbëz në një makinë. 63 00:08:17,331 --> 00:08:19,751 Asgjë nuk më rrah zemrën. 64 00:08:20,745 --> 00:08:22,945 Dhe APPELLO e bën? 65 00:08:24,336 --> 00:08:28,438 Në thelb është një grup fillestar që sapo debutoi. 66 00:08:28,438 --> 00:08:30,542 Mendoni se sa shumë do të ketë për të bërë. 67 00:08:30,542 --> 00:08:35,381 Lloji i kompanisë që mundet plotësisht transformohem me vetëm një punonjës si unë? 68 00:08:35,381 --> 00:08:39,633 Të dy e dimë se është Chan që të bën zemrën të rrahë. 69 00:08:39,633 --> 00:08:41,973 Gjithsesi, shiko. 70 00:08:43,464 --> 00:08:45,970 Shiko, shiko! 71 00:08:47,283 --> 00:08:50,429 Vetëm shiko... sapo të futem në APPELLO, 72 00:08:50,429 --> 00:08:57,669 Unë do të bëhem një legjendë në marketingun e modës dhe çojeni drejt në majë. 73 00:09:02,879 --> 00:09:07,559 Unë do të bëhem punonjësi i preferuar. 74 00:09:09,073 --> 00:09:11,998 Këtu është për të hyrë! Duke luftuar! 75 00:09:11,998 --> 00:09:13,727 Duke luftuar! 76 00:09:14,578 --> 00:09:16,578 Duke luftuar! 77 00:09:19,143 --> 00:09:21,050 [Ke një njoftim të ri] 78 00:09:22,471 --> 00:09:25,609 [Duke ridëgjuar albumin debutues të DNX. Provojeni!] 79 00:09:27,702 --> 00:09:31,312 [2015: Grupi i idhujve DNX - Nam Da Reum's paragjykimi i parë ndonjëherë] 80 00:09:32,190 --> 00:09:36,017 [2017: DNX shpërbëhet] 81 00:09:36,017 --> 00:09:38,489 [Ende nuk u largua kurrë nga fansat] 82 00:09:39,144 --> 00:09:42,231 [2018: Lee Chan i DNX bën një fillim të ri si aktor] 83 00:09:42,231 --> 00:09:49,419 [2019: Lee Chan hap dyqanin e përzgjedhur të modës "APPELLO"] 84 00:09:50,585 --> 00:09:52,720 [2022: Nga çmimi Rookie drejt CEO i platformës së modës] 85 00:09:52,720 --> 00:09:54,974 [Kulmi i karrierës vezulluese të Lee Chan] 86 00:10:21,979 --> 00:10:24,237 A është ai madje njeri? 87 00:10:26,650 --> 00:10:30,778 Vetëm prisni. Unë do të jem atje së shpejti. 88 00:10:38,959 --> 00:10:42,872 [Rezultatet e punësimit të APPELLO: 2 PM] 89 00:11:00,816 --> 00:11:02,394 Sa vjeç është ky CEO, gjithsesi? 90 00:11:02,394 --> 00:11:05,897 Kam dëgjuar se ai është ende në fillim të të tridhjetave. 91 00:11:05,897 --> 00:11:07,731 - Në fillim të të tridhjetave? - Po. 92 00:11:07,731 --> 00:11:10,695 Ai është një fëmijë. Një fëmijë absolut. 93 00:11:56,262 --> 00:11:58,492 CEO Kang, në këtë mënyrë. 94 00:12:18,691 --> 00:12:21,761 Kënaqësi që u njohëm. Kang Ha Gi, APPELLO. 95 00:12:36,280 --> 00:12:40,044 Nëse jepni dokumentet, ne do të shqyrtojmë në mënyrë të favorshme investimin në APPELLO. 96 00:12:40,044 --> 00:12:41,164 Po në lidhje me një NDA? 97 00:12:41,164 --> 00:12:45,414 Ne po planifikojmë të krijojmë një ent të veçantë, kështu që tani për tani është e vështirë. 98 00:12:45,414 --> 00:12:50,239 Mos më thuaj që entiteti është i njëjtë lloj platforme mode si e jona. 99 00:12:52,588 --> 00:12:55,376 Nuk jam i sigurt se çfarë do të thuash. 100 00:12:56,217 --> 00:13:02,223 Ne synojmë të lançojmë një platformë mode me një përvojë të personalizuar blerjeje. 101 00:13:02,223 --> 00:13:07,144 Strategjia jonë kryesore bazohet në kurimin në rishikimet në kohë reale. 102 00:13:07,144 --> 00:13:10,753 Duket sikur dhoma ngjitur është thellë duke lançuar një platformë të tyre të modës. 103 00:13:10,753 --> 00:13:14,818 Stili i personalizuar i AI, Kurimi i bazuar në rishikime në kohë reale... 104 00:13:14,818 --> 00:13:18,197 nuk është e gjitha kjo nga dokumentet që kemi dorëzuar? 105 00:13:19,990 --> 00:13:25,257 Unë besoj se kjo është ajo që SE erdhi për të shqyrtuar gjatë studimit tonë të fundit të duhur. 106 00:13:28,748 --> 00:13:31,441 Këto ditë, çdo trend duket gjithsesi i njëjtë. 107 00:13:31,441 --> 00:13:36,090 Nëse filloni me dyshime të tilla, nuk ka kuptim fare të negociosh. 108 00:13:39,831 --> 00:13:42,161 Ju mund të kopjoni një trend. 109 00:13:43,574 --> 00:13:45,833 Por nuk mund të kopjoni një filozofi. 110 00:13:46,985 --> 00:13:49,418 Nuk ka nevojë të flasim më tej. 111 00:13:49,418 --> 00:13:51,860 Ne nuk do të marrim investimin tuaj. 112 00:13:55,650 --> 00:13:57,796 Kjo industri është më e vogël nga sa mendoni. 113 00:13:57,796 --> 00:14:01,997 Dilni kështu, dhe nuk do të jeni në gjendje të përballoni pasojat. 114 00:14:03,358 --> 00:14:06,057 Duket sikur marrja e informacionit tuaj të vogël dështoi. 115 00:14:07,955 --> 00:14:10,935 Në vend të kësaj, shqetësohuni për rinovimin e kontratës tuaj, Drejtori. 116 00:14:38,578 --> 00:14:41,262 Nuk ka vërtet kthim prapa tani. 117 00:14:41,262 --> 00:14:43,476 Dorëheqja ime tashmë është përpunuar. 118 00:14:43,476 --> 00:14:45,876 Dhe unë i kam paketuar të gjitha gjërat e mia. 119 00:14:47,257 --> 00:14:50,456 Të lutem, APPELLO, të lutem më zgjidh mua. 120 00:14:50,456 --> 00:14:53,360 Të lutem, të lutem më zgjedh mua. 121 00:14:55,669 --> 00:14:57,837 Oh jo, tashmë është 1:59! 122 00:14:57,837 --> 00:14:59,401 Unë jam shumë nervoz! 123 00:15:19,429 --> 00:15:20,669 [2025 Punonjës i ri i gjysmës së dytë Njoftimi i rekrutimit] 124 00:15:53,978 --> 00:15:55,662 [Urime për pranimin tuaj përfundimtar] 125 00:15:58,524 --> 00:16:01,588 [Urime, Nam Da Reum!] 126 00:16:10,789 --> 00:16:14,619 O zot, në fakt hyra! 127 00:16:21,718 --> 00:16:23,916 CEO Kang, ti ishe kaq i lezetshëm më herët. 128 00:16:23,916 --> 00:16:26,483 "Ju nuk mund të kopjoni një filozofi." 129 00:16:26,483 --> 00:16:28,596 E dini se kjo nuk është një çështje shaka, apo jo? 130 00:16:28,596 --> 00:16:30,619 Kontrolloni dokumentet tona të brendshme së pari për sigurinë. 131 00:16:30,619 --> 00:16:32,026 Po, zotëri. 132 00:16:41,277 --> 00:16:44,887 me vjen keq. me vjen keq. me vjen shume keq. 133 00:16:49,428 --> 00:16:51,548 Kush është ajo grua? 134 00:16:53,913 --> 00:16:55,480 CEO Kang. 135 00:16:57,625 --> 00:17:02,493 Doli perfekte ne foto. Pikërisht këtu, shikoni. 136 00:17:12,491 --> 00:17:16,068 Faleminderit shumë! Mirupafshim! 137 00:17:30,855 --> 00:17:34,328 - A ndodhi seriozisht kjo? - Hyra. 138 00:17:34,328 --> 00:17:38,845 Unë do të shkoj në APPELLO! 139 00:18:15,494 --> 00:18:19,582 ♪ Duke kërkuar për veten ♪ 140 00:18:19,582 --> 00:18:22,042 ♪ Kam humbur në ëndrrat e fëmijërisë ♪ 141 00:18:22,042 --> 00:18:25,254 ♪ po largohem ♪ 142 00:18:25,254 --> 00:18:30,593 ♪ Përtej qiellit blu, duke hapur krahët brenda meje ♪ 143 00:18:30,593 --> 00:18:33,387 ♪ Mbajtja e një ëndrre të zhdukur afër ♪ 144 00:18:33,387 --> 00:18:38,998 ♪ një mënyrë tjetër e imja ♪ 145 00:18:45,940 --> 00:18:50,279 Si duhet të ndjehet të bëhesh ikona e një epoke? 146 00:18:50,279 --> 00:18:53,365 Këtu është njeriu që ka bërë pikërisht këtë. 147 00:18:53,365 --> 00:18:55,450 Legjenda që tronditi skenën e K-pop-it... 148 00:18:55,450 --> 00:18:59,043 Çani duket i zënë këto ditë. Ai nuk del më kurrë. 149 00:18:59,043 --> 00:19:02,575 Unë jam edhe më i zënë. Nxitoni dhe hani. 150 00:19:02,575 --> 00:19:04,675 Ju nuk keni asnjë pikë ndjenjë në ju. 151 00:19:04,675 --> 00:19:07,545 Totali T. Ultra fuqi-T. 152 00:19:07,545 --> 00:19:11,317 Shkoni në shtëpi për një herë. Njerëzit ndonjëherë kanë nevojë të pushojnë. 153 00:19:13,107 --> 00:19:14,716 Idiot. 154 00:19:15,471 --> 00:19:17,496 Le të shkojmë. 155 00:19:24,473 --> 00:19:27,763 Është mirë ta bësh këtë. Oppa Chan e bën këtë gjithashtu. 156 00:19:27,763 --> 00:19:29,438 Përshëndetje, zotëri! 157 00:19:41,264 --> 00:19:43,993 Unë nuk jam duke shkuar. Unë nuk mund të shkoj. 158 00:19:45,900 --> 00:19:48,379 Ky duhet të jetë fati. 159 00:19:48,379 --> 00:19:50,719 e gjeta. Lloji im ideal. 160 00:19:51,715 --> 00:19:53,797 Duke kaluar. 161 00:19:56,432 --> 00:19:58,033 Këtu ai shkon përsëri. 162 00:19:58,033 --> 00:19:59,762 Zotëri! 163 00:20:09,671 --> 00:20:11,574 Aty. 164 00:20:12,307 --> 00:20:14,864 Po ju jap ekstra pasi je i rregullt. 165 00:20:14,864 --> 00:20:18,532 Faleminderit shumë, zotëri. 166 00:20:19,872 --> 00:20:23,716 Oh, kështu që shoku juaj jeton këtu përreth. 167 00:20:23,716 --> 00:20:25,625 - Pra, si erdhët këtu ... - Hej, kush është ky? 168 00:20:25,625 --> 00:20:26,675 Mora autobusin. 169 00:20:26,675 --> 00:20:30,272 Pra, si thua të marrim diçka do para se te largohesh? 170 00:20:30,272 --> 00:20:31,812 Na vjen keq? 171 00:20:32,756 --> 00:20:34,395 Zonja, uluni. 172 00:20:34,395 --> 00:20:36,701 Shpejt, shpejt. 173 00:20:38,622 --> 00:20:41,922 Atëherë duhet t'ju tregoj një truk magjik? 174 00:20:41,922 --> 00:20:43,601 Sigurisht. 175 00:20:43,601 --> 00:20:45,448 Shiko këtë. 176 00:20:49,774 --> 00:20:52,448 Nëse e bëj këtë... 177 00:20:52,448 --> 00:20:54,540 Gjysma Çani. 178 00:20:55,946 --> 00:20:57,466 Chan në formë zemre. 179 00:20:58,532 --> 00:21:00,779 A jam i bezdisshëm tani? 180 00:21:03,275 --> 00:21:05,956 Truku i ngjitjes. 181 00:21:05,956 --> 00:21:07,917 Truku i ndarjes. 182 00:21:07,917 --> 00:21:09,722 Të mbërthyer së bashku, të ndarë. Të mbërthyer së bashku, të ndarë. 183 00:21:09,722 --> 00:21:11,295 ♪ Chan, Chan, Chan ♪ 184 00:21:11,295 --> 00:21:13,115 ♪ Nuk do të qaj më ♪ 185 00:21:13,115 --> 00:21:15,797 ♪ Lamtumirë, lamtumirë dashuria ime ♪ 186 00:21:15,797 --> 00:21:17,760 ♪ Chan, Chan ♪ 187 00:21:19,940 --> 00:21:22,551 Me falni per mundimin. 188 00:21:40,366 --> 00:21:47,023 Sikur të kisha shënuar posterin e tij, sot do të ishte një ditë perfekte. 189 00:21:49,959 --> 00:21:51,571 Oppa... 190 00:22:00,644 --> 00:22:04,059 Megjithatë, disponimi nuk ishte gjysmë i keq. 191 00:22:04,059 --> 00:22:06,725 Çfarë shohin femrat tek ai djalë i Lee Chan? 192 00:22:06,725 --> 00:22:09,111 Ai dikur ishte një humbës total që të gjithë e zgjidhnin. 193 00:22:09,992 --> 00:22:12,022 Ai dikur ishte një humbës total që të gjithë e zgjidhnin. 194 00:22:12,022 --> 00:22:16,357 Një humbës total i zgjedhur nga të gjithë. 195 00:22:17,987 --> 00:22:19,803 Ngacmuar? 196 00:22:21,490 --> 00:22:23,202 Humbëse? 197 00:22:26,604 --> 00:22:29,611 Këtu shkojmë përsëri. Nxitoni. 198 00:22:35,474 --> 00:22:38,994 E kaluara e atij djali? As që mund ta imagjinonit. 199 00:22:48,565 --> 00:22:50,671 -Ishe ti? - Çfarë? 200 00:22:50,671 --> 00:22:55,840 Ti je ai që ngacmoi oppa-n tim, apo jo? 201 00:22:55,840 --> 00:23:00,864 Unë kurrë nuk do t'ju fal! 202 00:23:21,630 --> 00:23:23,230 Gjaku... 203 00:23:27,305 --> 00:23:29,501 me vjen keq. 204 00:23:29,501 --> 00:23:31,478 me vjen keq. 205 00:23:31,478 --> 00:23:34,987 Shoku im nuk ka mundur të gjejë punë, 206 00:23:34,987 --> 00:23:37,664 dhe gjërat kanë qenë shumë të vështira 207 00:23:37,664 --> 00:23:41,473 Ajo ka një gjendje... mosrregullimi i zemërimit. 208 00:23:41,473 --> 00:23:43,490 Më vjen shumë, shumë keq. 209 00:23:43,490 --> 00:23:47,168 Na vjen keq për çfarë? Nuk më vjen aspak keq. 210 00:23:47,168 --> 00:23:50,120 Bullizmi është gjëja më e keqe që ekziston. 211 00:23:50,120 --> 00:23:52,994 A e dini se si ndihet? 212 00:23:58,148 --> 00:24:00,433 me vjen keq. 213 00:24:00,433 --> 00:24:03,361 Unë i thashë, a e dini? 214 00:24:30,911 --> 00:24:35,790 Shoqja ime thotë se është e gatshme të marrë në gjunjë për të kërkuar falje siç duhet. 215 00:24:35,790 --> 00:24:38,452 Duke reflektuar vështirë, apo jo? 216 00:24:41,648 --> 00:24:44,610 Çfarëdo qoftë. Thjesht shko. 217 00:24:44,610 --> 00:24:47,303 Sa zemër bujare keni. 218 00:24:47,303 --> 00:24:50,022 Ju do të jeni të bekuar për këtë. faleminderit. 219 00:24:51,446 --> 00:24:52,773 Shkoni në shtëpi. 220 00:24:52,773 --> 00:24:55,169 Ju jeni të vdekur. 221 00:24:55,169 --> 00:24:57,896 Hej, le të shkojë! 222 00:24:59,497 --> 00:25:02,557 Probleme me zemërimin sepse nuk mund të gjeni një punë? 223 00:25:03,152 --> 00:25:04,911 Dhe ju punoni në SE? 224 00:25:04,911 --> 00:25:06,876 E njeh atë? 225 00:25:08,557 --> 00:25:10,260 Nuk e kam parë kurrë në jetën time. 226 00:25:10,260 --> 00:25:12,110 Pikërisht. 227 00:25:12,110 --> 00:25:14,412 Duhet të kisha marrë numrin e saj në fillim. 228 00:25:19,817 --> 00:25:22,741 Hape derën! Seriozisht. 229 00:25:26,957 --> 00:25:31,164 Njeri, të bën të pish peshojnë dy herë më shumë. Dy herë! 230 00:25:31,164 --> 00:25:33,305 Seriozisht. 231 00:25:41,607 --> 00:25:46,418 Por wow, Da Reum ynë me të vërtetë po bëhet tifozi, ëndrra e të cilit u bë realitet. 232 00:25:47,121 --> 00:25:49,071 Pse Chani nuk e bën kurrë këtë? 233 00:25:49,071 --> 00:25:53,448 DNX u nda dhjetë vjet më parë, dhe ka ende tifozë të guximshëm si ky? 234 00:25:54,119 --> 00:25:55,719 E drejtë? 235 00:25:56,307 --> 00:25:58,801 Hajde edhe le te shkojme. 236 00:26:00,944 --> 00:26:02,802 Prisni... 237 00:26:05,689 --> 00:26:07,360 Pritni. 238 00:26:55,086 --> 00:26:57,197 [Stacioni Seongju] 239 00:27:03,320 --> 00:27:04,354 [Seongju] 240 00:27:51,183 --> 00:27:54,031 Në cilin departament u bëtë pjesë? 241 00:27:54,031 --> 00:27:56,675 Unë jam në ekipin e MD. 242 00:27:56,675 --> 00:27:58,285 Unë jam duke marketing. 243 00:27:58,285 --> 00:27:59,902 Marketingu? Edhe unë! 244 00:27:59,902 --> 00:28:01,163 Vërtet? 245 00:28:01,163 --> 00:28:04,291 Le të kalojmë mirë. Unë jam Park Young Woo. 246 00:28:04,291 --> 00:28:05,688 Dhe emri juaj është? 247 00:28:05,688 --> 00:28:09,378 Unë jam Lee Min Ah. 248 00:28:09,378 --> 00:28:10,879 Unë jam Nam Da Reum. 249 00:28:10,879 --> 00:28:14,101 Nam Da Reum. Lee Min Ah, Nam Da Reum. 250 00:28:14,101 --> 00:28:17,741 E kuptova. Le të kalojmë mirë të gjithë. 251 00:28:17,741 --> 00:28:19,962 Të duash të punësuarit e tjerë është e doni vendin tuaj, apo jo? 252 00:28:19,962 --> 00:28:22,933 - Le të tundemi mbi të. - Tingëllon mirë. 253 00:28:22,933 --> 00:28:25,020 Tashmë po afrohemi, apo jo? 254 00:28:27,292 --> 00:28:30,286 Urime për anëtarësimin në familjen APPELLO. 255 00:28:30,286 --> 00:28:36,657 Unë jam Kim Mi Young, drejtuese e marketingut, drejtimin e orientimit të sotëm. 256 00:28:36,657 --> 00:28:39,163 Dhe këto janë simbolet e punonjësve tuaj. 257 00:28:40,041 --> 00:28:42,037 - Young Woo. - Faleminderit. 258 00:28:42,037 --> 00:28:43,706 - Min Ah. - Faleminderit. 259 00:28:43,706 --> 00:28:45,909 Dhe Da Reum. 260 00:28:48,059 --> 00:28:49,541 faleminderit. 261 00:28:49,541 --> 00:28:52,324 Janë 82 persona në APPELLO tani... 262 00:28:52,324 --> 00:28:54,124 85, duke numëruar ne të tre. 263 00:28:54,124 --> 00:28:57,261 Një nga 85 distinktivët në mbarë botën. 264 00:28:57,261 --> 00:29:00,868 Në thelb mallra Chan me botim të kufizuar. 265 00:29:00,868 --> 00:29:04,380 E bërë me porosi, madje. 266 00:29:04,380 --> 00:29:08,398 Të shkojmë me turin e vërtetë të kompanisë, atëherë? 267 00:29:08,398 --> 00:29:09,607 - Në këtë mënyrë. - Po. 268 00:29:09,607 --> 00:29:11,688 Pikërisht në këtë mënyrë. 269 00:29:13,904 --> 00:29:15,029 Ejani përmes. 270 00:29:15,029 --> 00:29:16,529 po. 271 00:29:26,165 --> 00:29:29,322 Në këtë mënyrë, Min Ah. 272 00:29:29,322 --> 00:29:32,338 Shumica e markave të APPELLO janë vetëm në internet, 273 00:29:32,338 --> 00:29:36,711 kështu që ne kemi një ekspozitë pop-up ne katin e pare per te takuar klientet. 274 00:29:38,019 --> 00:29:40,302 Ka hapësirë edhe për markat tona partnere... 275 00:29:40,302 --> 00:29:43,766 dhoma qepëse, dhoma modelesh, studio. 276 00:29:43,766 --> 00:29:46,315 Dhe siç mund ta shihni, kodi i veshjes është fleksibël. 277 00:29:46,315 --> 00:29:50,469 Duke filluar nga nesër, vishni çfarëdo që i përshtatet stilit tuaj. 278 00:29:59,815 --> 00:30:03,062 Kjo është studio ku librat e look-ut dhe xhirimet e fushatës ndodhin. 279 00:30:03,062 --> 00:30:07,118 Mund të thuash të gjitha pamjet vizuale të APPELLO vijnë nga këtu. 280 00:30:26,976 --> 00:30:31,000 Ekipet e marketingut dhe MD ndodhen ne katin e 4. 281 00:30:33,370 --> 00:30:35,590 Dhe zyra e CEO. 282 00:30:38,243 --> 00:30:41,556 E fundit por jo më pak e rëndësishme, le të shkojmë t'i përshëndesim CEO. 283 00:30:41,556 --> 00:30:43,416 Tani? Tani për tani? 284 00:30:43,416 --> 00:30:44,916 po. 285 00:30:59,037 --> 00:31:02,413 Përshëndetje, unë jam i punësuari i ri, Nam Da Reum. 286 00:31:03,053 --> 00:31:04,733 Shumë e qetë. 287 00:31:07,321 --> 00:31:11,583 - Kënaqur që u njohëm. Nam Da Reum. - Nam Da Reum. 288 00:31:11,583 --> 00:31:13,224 Tingëllon si një qendër thirrjesh. 289 00:31:14,319 --> 00:31:15,802 Thjesht bëhu normal. 290 00:31:15,802 --> 00:31:19,110 Mos u nervozoni para Oppa Chan. 291 00:31:19,110 --> 00:31:21,310 Arma ime sekrete! 292 00:31:25,201 --> 00:31:28,503 Ata thonë se Cheongsimhwan qetëson nervat tuaja. 293 00:31:38,018 --> 00:31:39,657 Mos u shqetësoni për detajet. 294 00:31:40,611 --> 00:31:44,261 Unë do t'ju dërgoj propozimin përfundimtar deri nesër në mëngjes. 295 00:31:44,261 --> 00:31:46,180 faleminderit. 296 00:31:46,180 --> 00:31:47,730 CEO Kang. 297 00:31:48,599 --> 00:31:51,067 Këta janë punësimet tona të reja. 298 00:31:56,657 --> 00:31:57,679 Gëzohem që u njohëm. 299 00:31:57,679 --> 00:32:00,075 Unë jam një i ri i punësuar! Park Young Woo. 300 00:32:01,445 --> 00:32:02,655 Gëzohem që u njohëm. 301 00:32:02,655 --> 00:32:06,936 Po, jam i ri i punësuar Lee Min Ah. 302 00:32:16,236 --> 00:32:18,436 Gëzohem që u njohëm. 303 00:32:35,604 --> 00:32:39,194 Oppa Chan? 304 00:32:45,954 --> 00:32:47,796 Çfarë është... 305 00:32:47,796 --> 00:32:50,016 Prit, pse është dikush tjetër këtu? 306 00:32:53,432 --> 00:32:55,338 Nam Da Reum. 307 00:33:01,705 --> 00:33:03,912 Mirë se vini në APPELLO. Vërtet. 308 00:33:03,912 --> 00:33:07,311 Dera ime është gjithmonë e hapur, prandaj mos ngurroni të vini në çdo kohë. 309 00:33:07,311 --> 00:33:10,655 Nuk ka nevojë të jesh nervoz, thjesht më trajto si çdo koleg. 310 00:33:10,655 --> 00:33:13,024 Le të bëjmë punë të mëdha së bashku. 311 00:33:13,024 --> 00:33:14,796 po! 312 00:33:14,796 --> 00:33:17,646 Epo, do të përfundojmë këtu? 313 00:33:17,646 --> 00:33:19,937 - Faleminderit. - Mirupafshim. 314 00:33:26,530 --> 00:33:28,259 Është ai. 315 00:33:43,631 --> 00:33:45,471 Zonja Nam. 316 00:33:50,505 --> 00:33:52,139 Zonja Nam, çfarë nuk shkon? 317 00:33:52,139 --> 00:33:54,869 je mire? Merrni frymë. 318 00:33:54,869 --> 00:33:57,124 Më falni, telefononi 119! 319 00:33:57,124 --> 00:33:58,978 - Diçka ka ngecur. - Pse nuk mund të marrësh frymë? 320 00:33:58,978 --> 00:34:02,860 Merr frymë, hajde, merr frymë. 321 00:34:38,558 --> 00:34:40,303 je mire? 322 00:34:40,303 --> 00:34:42,314 Duhet të jesh mirë tani. 323 00:34:42,314 --> 00:34:44,477 Megjithatë, nuk jam i sigurt se çfarë keni ngrënë. 324 00:34:46,402 --> 00:34:48,862 - Çfarë është kjo? - Çfarë është kjo? 325 00:35:09,259 --> 00:35:10,797 Kjo më trembi. 326 00:35:10,797 --> 00:35:14,471 Lajm i madh, lajm i madh! A keni dëgjuar djema? 327 00:35:14,471 --> 00:35:18,767 Punonjësi i ri, Nam Da Reum, shkaktoi një skenë totale në ditën e saj të parë? 328 00:35:18,767 --> 00:35:20,542 Të fikët që në ditën e parë. 329 00:35:22,813 --> 00:35:24,363 Çfarë? 330 00:35:29,236 --> 00:35:31,789 Udhëheqësi i ekipit Lee Jin Sang. 331 00:35:34,909 --> 00:35:36,619 Oops! 332 00:35:36,619 --> 00:35:38,231 E keqja ime. 333 00:35:40,856 --> 00:35:42,716 Kthehuni në punë. 334 00:35:45,881 --> 00:35:49,512 U hodha në pantallonat e drejtorit Lee në darkën time të parë. 335 00:35:51,830 --> 00:35:54,657 Çdokush mund të rrëshqasë kur është nervoz. 336 00:35:54,657 --> 00:35:57,002 Mos lejoni që t'ju marrë shumë. 337 00:35:58,098 --> 00:36:01,126 Faleminderit zonjë. 338 00:36:03,862 --> 00:36:10,931 Prisni, a nuk është në të vërtetë drejtori Lee CEO? 339 00:36:10,931 --> 00:36:13,454 A nuk ishin ata të dy bashkë-CEO fillimisht... 340 00:36:13,454 --> 00:36:16,679 dhe kohët e fundit keni kaluar në një sistem të vetëm CEO? 341 00:36:16,679 --> 00:36:17,680 Pra... 342 00:36:17,680 --> 00:36:22,181 Drejtori Lee merret vetëm me modën drejton ngjarjet kryesore të APPELLO-s. 343 00:36:25,300 --> 00:36:27,088 Oh, e shoh. 344 00:36:38,428 --> 00:36:42,096 - Pra? Pra? Më në fund a keni takuar atë personalisht? - E ruajte gjakftohtësinë? 345 00:36:42,096 --> 00:36:45,444 po qante? Kaq i prekur. 346 00:36:45,444 --> 00:36:47,417 Ne kemi nevojë për një festë "tifoz të cilit iu bë realitet ëndrra". 347 00:36:47,417 --> 00:36:48,467 cfare deshironi? 348 00:36:48,467 --> 00:36:51,254 Marrëveshje! Le të hamë çfarë të duash sot. 349 00:36:51,254 --> 00:36:54,432 - Marrëveshje! - Marrëveshje! 350 00:36:55,520 --> 00:37:01,334 Djema... Shoqëria e Oppa Chan nuk ka Oppa Chan në të. 351 00:37:02,288 --> 00:37:04,206 Çfarë do të thotë që sytjena e mbushur nuk ka mbushje? 352 00:37:04,206 --> 00:37:06,654 Kjo gjë ka një jastëk 4 cm! 353 00:37:06,654 --> 00:37:07,820 Kaq plot. 354 00:37:07,820 --> 00:37:10,740 E drejta. A mund të marr një në çdo ngjyrë, atëherë? 355 00:37:10,740 --> 00:37:13,171 Përveç... 356 00:37:13,171 --> 00:37:15,768 Përqafova përsëri një CEO As që e dija, ditën e parë. 357 00:37:15,768 --> 00:37:17,288 Çfarë? 358 00:37:18,971 --> 00:37:21,611 Çfarë lloj i drejtpërdrejtë në pikë kthesë komploti është kjo? 359 00:37:22,646 --> 00:37:25,350 Unë jam shkatërruar plotësisht! 360 00:37:35,298 --> 00:37:40,910 Pra ju po thoni se zonja Nam është ajo që mbolli fytyrën në gjoksin e CEO-s? 361 00:37:41,702 --> 00:37:45,648 Është pak shqetësuese se ajo është nga SE Trading, 362 00:37:45,648 --> 00:37:47,414 sidomos në një kohë si kjo. 363 00:37:47,414 --> 00:37:50,203 Nëse ajo do ta vendoste atë në rezymenë e saj, Nuk do ta kisha punësuar as atë. 364 00:37:51,420 --> 00:37:54,900 Nuk ka asnjë arsye të vërtetë për të për të ardhur në APPELLO, megjithatë. 365 00:37:56,811 --> 00:38:02,262 Zotëri, a mund të jetë ajo një spiune industriale dërguar nga drejtori Kim? 366 00:38:02,262 --> 00:38:04,152 E shikova... 367 00:38:04,152 --> 00:38:08,004 spiunët e mbjellë të atij njeriu dhe gëlltiti më shumë se një kompani. 368 00:38:10,454 --> 00:38:13,889 Le ta shikojmë me vëmendje për momentin. 369 00:38:27,450 --> 00:38:29,713 Sinqerisht, APPELLO është mjaft i mprehtë. 370 00:38:29,713 --> 00:38:32,038 Ndërsa të gjithë të tjerët janë të zënë gjuetia e stilistëve të famshëm, 371 00:38:32,038 --> 00:38:34,880 ju po shkoni pas atyre që vijnë dhe do të vijnë. 372 00:38:34,880 --> 00:38:36,660 Kjo ishte ideja e drejtorit Lee. 373 00:38:36,660 --> 00:38:41,008 Ai urrente të shihte marka të talentuara zhduken për shkak të mungesës së shpërndarjes. 374 00:38:41,008 --> 00:38:43,383 Por, a ishit të afërt më parë? 375 00:38:43,383 --> 00:38:45,532 Shokët e shkollës së mesme. 376 00:38:45,532 --> 00:38:47,351 Wow, miq të vërtetë më të mirë. 377 00:38:47,351 --> 00:38:49,632 Nuk është çudi që ai e dorëzoi kompaninë kaq lehtë. 378 00:38:57,829 --> 00:39:00,153 Mezi presim të punojmë së bashku. 379 00:39:00,153 --> 00:39:03,118 Duket se është SE Trading gjithashtu në planet e tregtisë elektronike. 380 00:39:03,118 --> 00:39:05,683 Ne do të lançojmë tonën platformën e vet të modës së shpejti. 381 00:39:05,683 --> 00:39:09,554 Prisni, kështu që ju bën konkurrentët me APPELLO? 382 00:39:09,554 --> 00:39:11,750 Konkurrentët? 383 00:39:11,750 --> 00:39:14,634 Duhet të jesh në të njëjtën klasë peshe për këtë. 384 00:39:14,634 --> 00:39:17,360 Me kapitalin dhe shpërndarjen tonë, 385 00:39:17,360 --> 00:39:20,762 a nuk do të ishte e çuditshme nëse nuk do të dilnim në krye? 386 00:39:24,667 --> 00:39:26,400 Kështu që ju u përpoqët të vidhni informacionin tonë nën maskën e investimit, 387 00:39:26,400 --> 00:39:28,809 frikë se nuk do të jesh numri një. 388 00:39:28,809 --> 00:39:32,435 Kam dëgjuar shumë kompani që kanë pasur spiunët mbjellin dhe nxjerrin sekretet e tyre. 389 00:39:32,435 --> 00:39:34,283 Një spiun? 390 00:39:35,274 --> 00:39:37,417 Atëherë, si për APPELLO? 391 00:39:37,417 --> 00:39:41,088 A ka dikush në anën time atje? Apo jo? 392 00:40:22,112 --> 00:40:25,114 Ju jeni CEO Kang Ha Gi, apo jo? 393 00:40:25,114 --> 00:40:28,434 Unë jam Do Eun Yeong, me Insight Economic Times. 394 00:40:31,145 --> 00:40:32,341 Gëzohem që u njohëm. 395 00:40:32,341 --> 00:40:35,078 Shpresoj për mbulim të favorshëm në vazhdim. 396 00:40:38,070 --> 00:40:40,304 A mund të marr pak nga koha juaj? 397 00:40:40,304 --> 00:40:41,979 Unë kam shumë pyetje. 398 00:40:41,979 --> 00:40:43,931 Kontaktoni zyrën time dhe ne do të rregullojmë diçka. 399 00:40:43,931 --> 00:40:47,190 Jo APPELLO. Për ju. 400 00:40:55,064 --> 00:40:56,938 Unë jam pothuajse atje. Shihemi pas pak. 401 00:40:56,938 --> 00:40:59,263 Më falni... diçka po ndodh. 402 00:41:00,609 --> 00:41:02,209 U krye? 403 00:41:18,373 --> 00:41:20,671 Pse e bëre veten kështu? 404 00:41:20,671 --> 00:41:22,419 Edhe të vendosni parfum? 405 00:41:22,419 --> 00:41:24,035 Hiqni dorë nga kapja. 406 00:41:24,035 --> 00:41:27,182 Çfarë? Më vjen mirë që të shoh pas kaq shumë kohësh. 407 00:41:29,354 --> 00:41:31,506 Ju telefononi vetëm kur keni nevojë për diçka. 408 00:41:31,506 --> 00:41:34,279 Pse po qëndroni në një hotel në vend të kësaj? e shtëpisë tuaj krejtësisht të mirë? 409 00:41:34,279 --> 00:41:36,539 Dikush vazhdon të vijë përreth? 410 00:41:37,352 --> 00:41:40,094 Të kujdesshëm. Ne nuk kemi nevojë për titujt e "rrezikut të pronarit". 411 00:41:40,094 --> 00:41:41,803 Kjo tashmë ka mbaruar. 412 00:41:41,803 --> 00:41:43,611 Ajo ishte gjithashtu dikush nga kjo industri. 413 00:41:43,611 --> 00:41:45,729 Vazhdoni kështu duke ecur përpara. 414 00:41:46,985 --> 00:41:49,920 Përfshihuni vetëm me njerëzit që kanë po aq shumë për të humbur. 415 00:41:52,244 --> 00:41:56,230 Flitet si CEO Kang Ha Gi që ne njohim. 416 00:41:56,230 --> 00:41:58,849 Nuk është çudi që nuk jeni takuar për dhjetë vjet ... 417 00:41:58,849 --> 00:42:01,544 Jo, prisni. Nuk mundem. Jo nuk do. 418 00:42:01,544 --> 00:42:02,907 Kaq i pashpirt. 419 00:42:02,907 --> 00:42:07,746 Merrni një hobi apo diçka tjetër. Ose shkoni të jeni të fiksuar pas dikujt, si një fans. 420 00:42:07,746 --> 00:42:09,770 Unë kam një paragjykim. 421 00:42:12,014 --> 00:42:14,297 Ju bëni? OBSH? 422 00:42:15,514 --> 00:42:19,124 - APPELLO. - Jo, e di. 423 00:42:19,124 --> 00:42:23,120 Ti me pelqen mua. Thuaj se jam unë. Thjesht thuaj se jam unë. 424 00:42:23,120 --> 00:42:25,862 Provo të thuash "Chan". Provoni të thoni "Paragjykimi im është Chan". 425 00:42:25,862 --> 00:42:28,586 - APPELLO. - Thuaj "Paragjykimi im je ti". Le të shkojmë. 426 00:42:28,586 --> 00:42:29,992 - APPELLO. - Çani. 427 00:42:29,992 --> 00:42:31,578 - APPELLO. - Do të të kafshoj. 428 00:42:31,578 --> 00:42:33,412 Shifrat. 429 00:42:55,348 --> 00:42:57,601 - Çfarë është me të përsëri? - Kaq frustruese. 430 00:42:57,601 --> 00:43:00,707 Hej, Da Reum! Eja të ha një pulë. 431 00:43:00,707 --> 00:43:04,677 Jo, nuk kam mbaruar akoma! 432 00:43:12,032 --> 00:43:16,566 Mi Mi. A mund të bëj edhe njëqind nga këto? 433 00:43:16,566 --> 00:43:20,334 Nëse e lodh trupin, ndoshta do të ndaloj duke menduar për zyrën e CEO... 434 00:43:23,335 --> 00:43:24,461 Ja ku është përsëri. 435 00:43:24,461 --> 00:43:25,961 Pse shqetësoheni kaq shumë? 436 00:43:25,961 --> 00:43:27,753 Këto gjëra ndodhin. 437 00:43:27,753 --> 00:43:29,353 Nr. 438 00:43:30,440 --> 00:43:34,573 Si duhet të bëj edhe ta shikoje ne sy tani? 439 00:43:34,573 --> 00:43:38,073 Po të jesh i njohur si vajza e çuditshme në zyrë? 440 00:43:41,361 --> 00:43:42,809 Gjithsesi është dita jote e parë... 441 00:43:42,809 --> 00:43:47,246 vetëm punoni shumë që këtu e tutje, dhe ai thashetheme do të shuhet vetë. 442 00:43:48,024 --> 00:43:50,315 - Mendon? - Sigurisht. 443 00:43:50,315 --> 00:43:52,364 Përveç kësaj, ju jeni një i punësuar i ri... 444 00:43:52,364 --> 00:43:54,115 sa shpesh do të përballeshit me CEO? 445 00:43:54,115 --> 00:43:55,966 Thjesht shmangeni atë. 446 00:43:56,577 --> 00:43:58,177 E drejtë? 447 00:43:59,028 --> 00:44:03,169 Nuk ka pse ta bëj e keni hasur ndonjëherë, apo jo? 448 00:44:05,336 --> 00:44:07,477 - Asnjë arsye. - Asnjë. 449 00:44:09,617 --> 00:44:10,633 E drejta. 450 00:44:10,633 --> 00:44:14,093 Nuk do të ketë. Po, nuk do të ketë. 451 00:44:16,597 --> 00:44:19,095 Puno shumë, rregullo imazhin tim dhe shmang CEO-n. 452 00:44:19,095 --> 00:44:22,853 Ky është plani. 453 00:44:22,853 --> 00:44:24,453 po. 454 00:44:33,802 --> 00:44:37,867 Ky është shfaqja e parë e TUNZI që kur u bashkua me ne, kështu që të gjithë ju lutemi përgatituni me kujdes. 455 00:44:37,867 --> 00:44:39,852 po. 456 00:44:59,932 --> 00:45:02,025 Unë do ta bëj. 457 00:45:11,646 --> 00:45:13,493 Unë do ta bëj. 458 00:45:20,036 --> 00:45:23,033 Unë do ta mbaj. 459 00:46:07,910 --> 00:46:12,032 Punoni shumë. Shmangni CEO. 460 00:46:31,732 --> 00:46:33,896 Përshëndetje të gjithëve! Ne jemi të punësuarit e rinj që sapo u bashkuam... 461 00:46:33,896 --> 00:46:36,173 - Nam Da Reum. - Park Young Woo. 462 00:46:36,173 --> 00:46:37,262 Lee Min Ah. 463 00:46:37,262 --> 00:46:40,102 Ju lutemi kujdesuni për ne! 464 00:46:41,386 --> 00:46:43,646 Wow, energji kaq e mirë. 465 00:46:45,760 --> 00:46:47,520 Unë do të punoj shumë! 466 00:46:47,520 --> 00:46:50,073 Ju lutemi kujdesuni për ne. 467 00:46:53,466 --> 00:46:55,777 Unë do të punoj shumë. 468 00:46:57,698 --> 00:46:59,460 faleminderit. 469 00:46:59,460 --> 00:47:01,660 Gëzohem që u njohëm. 470 00:47:25,948 --> 00:47:29,668 Duke njoftuar ardhjen e CEO Kang Ha Gi! 471 00:47:35,998 --> 00:47:37,354 Përshëndetje, zotëri! 472 00:47:37,354 --> 00:47:39,561 Përshëndetje, zotëri! 473 00:47:39,561 --> 00:47:41,218 - Përshëndetje. - Përshëndetje, zotëri. 474 00:47:41,218 --> 00:47:42,558 Zotëri, ju lutem ulu këtu. 475 00:47:42,558 --> 00:47:45,546 Jo, pse këtu? Pse kjo anë... 476 00:47:48,497 --> 00:47:50,197 Të lutem, ulu. 477 00:47:52,845 --> 00:47:54,530 Mendova se do të ishe shumë i zënë për t'ia dalë. 478 00:47:54,530 --> 00:47:57,475 Më duhet të largohem së shpejti. Kam një telefonatë video me një QV jashtë shtetit. 479 00:47:57,475 --> 00:47:59,046 Zotëri, kujdeseni për një pije? 480 00:47:59,046 --> 00:48:00,091 Një video thirrje. 481 00:48:00,091 --> 00:48:02,364 E drejtë, sigurisht. Vetëm një, atëherë. 482 00:48:02,364 --> 00:48:03,529 Shkoni përpara. 483 00:48:05,114 --> 00:48:07,966 Çfarë është kjo? Pse të gjithë janë kaq të ngurtë? Hajde! 484 00:48:07,966 --> 00:48:09,991 Pini. Pini. 485 00:48:09,991 --> 00:48:12,384 Meqenëse CEO Ha Gi është këtu, 486 00:48:12,384 --> 00:48:15,695 le të zhytemi në humor, Ha Gi-style! Nga poshtë lart! 487 00:48:17,709 --> 00:48:18,978 Nga poshtë lart! 488 00:48:18,978 --> 00:48:20,468 Ju lutemi na mësoni mirë. 489 00:48:20,468 --> 00:48:23,080 Faleminderit që na keni. 490 00:48:26,438 --> 00:48:28,621 Le të përpiqemi ta përfundojmë shpejt këtë sot. 491 00:48:28,621 --> 00:48:31,699 - Mos i bëni të punësuarit e rinj të pinë shumë. - Po, zotëri. 492 00:48:36,510 --> 00:48:39,806 Da Reum ka një kompani darka sot... Jam i sëmurë i shqetësuar. 493 00:48:39,806 --> 00:48:42,246 Ajo nuk di të thotë jo... ajo thjesht do të vazhdojë të pijë çdo gjë që derdhet. 494 00:48:42,246 --> 00:48:44,198 Ajo është e lindur natyrale me dy këpucë. 495 00:48:44,198 --> 00:48:48,017 Sinqerisht, Da Reum përpiqet shumë. 496 00:48:48,017 --> 00:48:49,776 Ky është problemi. 497 00:49:02,496 --> 00:49:04,049 Ua, vërtet! 498 00:49:04,049 --> 00:49:06,677 Oh... unë? Unë, unë, unë? 499 00:49:07,504 --> 00:49:09,750 Prisni, Da Reum kishte aftësi si kjo? 500 00:49:09,750 --> 00:49:11,560 E mësova nga miqtë. 501 00:49:11,560 --> 00:49:13,233 Wow, me fat që kam miq të tillë. 502 00:49:13,233 --> 00:49:15,855 Duro e dashur... 503 00:49:15,855 --> 00:49:18,964 - Duhet të pish një pije me mua. - Oh, në rregull. 504 00:49:20,020 --> 00:49:21,458 Zonja Nam. 505 00:49:21,458 --> 00:49:23,195 Po? 506 00:49:23,195 --> 00:49:25,032 Ja, pini një pije nga unë. 507 00:49:25,906 --> 00:49:28,000 Oh, në rregull! 508 00:49:32,034 --> 00:49:33,742 Përdorni atë gotë. 509 00:49:33,742 --> 00:49:35,859 Oh, në rregull! 510 00:49:43,350 --> 00:49:45,675 Kjo darkë është fakultative. 511 00:49:45,675 --> 00:49:48,355 Nëse është shumë, ju jeni të lirë të shkoni në shtëpi së pari. 512 00:49:49,637 --> 00:49:52,297 Po, kuptohet. 513 00:50:22,922 --> 00:50:27,733 Ndoshta do të shkoj të rimbushem pak. 514 00:50:36,477 --> 00:50:38,544 Unë kam një takim, kështu që unë do të nisem i pari. 515 00:50:38,544 --> 00:50:41,431 Po, vazhdo, zotëri. 516 00:50:41,431 --> 00:50:43,513 Kujdes, zotëri. 517 00:51:04,586 --> 00:51:07,006 Pse do të ishte këtu drejtori Kim... 518 00:51:19,446 --> 00:51:21,511 dreqin. 519 00:51:55,738 --> 00:52:01,346 Nëse vazhdoj të punoj shumë, ndoshta një ditë 520 00:52:03,317 --> 00:52:07,742 A do ta shoh vërtet? 521 00:52:13,480 --> 00:52:17,372 Wow, kjo doli kaq mirë. 522 00:52:18,678 --> 00:52:22,643 Më duhet të bëj një foto. Duhet të bëj një foto. 523 00:52:29,521 --> 00:52:31,658 Nuk punon. 524 00:52:32,384 --> 00:52:35,274 Zero, nëntë, një, gjashtë. 525 00:52:39,359 --> 00:52:41,644 Kjo është ditëlindja e tij, apo jo? 526 00:52:41,644 --> 00:52:46,333 Zero, nëntë, një... 527 00:52:57,346 --> 00:52:58,946 Zonja Nam. 528 00:52:58,946 --> 00:53:01,084 Po? 529 00:53:01,084 --> 00:53:03,884 Çfarë po bën këtu tani? 530 00:53:04,583 --> 00:53:05,835 Zotëri? 531 00:53:05,835 --> 00:53:07,758 Pse jeni këtu në vend të darkës? 532 00:53:07,758 --> 00:53:09,251 Çfarë? 533 00:53:09,251 --> 00:53:12,758 Unë? 534 00:53:13,620 --> 00:53:17,025 Doja vetëm të rimbushesha pak. 535 00:53:17,025 --> 00:53:18,059 Rimbushje? 536 00:53:18,059 --> 00:53:22,812 Ju thatë se jam i mirëpritur në çdo kohë. 537 00:53:22,812 --> 00:53:28,610 Që dera e zyrës suaj të jetë gjithmonë e hapur. 538 00:53:28,610 --> 00:53:32,024 Dhe thjesht doja... 539 00:53:32,024 --> 00:53:37,584 për të bërë një foto para se të largoheni. 540 00:53:38,746 --> 00:53:40,430 Një foto e çfarë? 541 00:53:40,430 --> 00:53:42,030 Kjo. 542 00:53:55,142 --> 00:53:59,017 Mirë, vëmendja e të gjithëve! 543 00:53:59,017 --> 00:54:02,410 Këtu është një rit kalimi çdo i ri punësimi në kompaninë tonë kalon. 544 00:54:02,410 --> 00:54:04,306 - Oh, atë. - Po. 545 00:54:04,306 --> 00:54:07,104 Pra, punësimi ynë i ri i adhurueshëm Lee Min Ah... 546 00:54:07,104 --> 00:54:10,703 CEO i ekipit Ha Gi, apo drejtori i ekipit Lee? 547 00:54:10,703 --> 00:54:11,719 Na vjen keq? 548 00:54:11,719 --> 00:54:16,903 Ekipi i besueshëm - por pak me gjemba tsundere si CEO Ha Gi? 549 00:54:16,903 --> 00:54:21,011 Ose ekipi doli nga një libër komik si drejtori Lee? 550 00:54:22,534 --> 00:54:26,104 Kjo me të vërtetë po më vë në vend... 551 00:54:26,104 --> 00:54:30,075 Epo, ka edhe ekipin Jin Sang, e dini. 552 00:54:30,075 --> 00:54:31,755 - Hyr këtu. - Çfarë? 553 00:54:33,490 --> 00:54:35,841 - Mos e vrit disponimin. - Zgjidh shpejt. 554 00:54:35,841 --> 00:54:38,217 Epo, unë do të shkoj me ... 555 00:54:43,933 --> 00:54:46,227 CEO i ekipit Ha Gi. 556 00:54:46,227 --> 00:54:48,133 Përgjigje e mirë. 557 00:54:50,814 --> 00:54:53,471 Të thashë se kisha të drejtë. 558 00:54:53,471 --> 00:54:56,651 Si vjen ekipi i të gjithëve Ha Gi? 559 00:55:22,655 --> 00:55:26,017 A është nisur seriozisht ajo tashmë në shtëpi, apo çfarë? 560 00:55:34,619 --> 00:55:36,403 Epo, CEO Kang. 561 00:55:36,403 --> 00:55:39,653 Më duhet të them se ishte një prezantim shumë mbresëlënës. 562 00:55:39,653 --> 00:55:44,098 Rritja e platformës suaj metrikat janë të jashtëzakonshme. 563 00:55:44,098 --> 00:55:46,787 Dhe filozofia Unframe... 564 00:55:47,826 --> 00:55:52,725 çfarë një diferencues të shkëlqyer në çfarë është një treg shumë i mbushur me njerëz. 565 00:55:52,725 --> 00:55:56,426 Ekipi ynë do të jetë në kontakt me ju brenda javës për të diskutuar hapat e ardhshëm. 566 00:55:56,426 --> 00:55:58,299 Është kënaqësi të flas me ty, CEO Kang. 567 00:55:58,299 --> 00:56:01,002 faleminderit. Shpresoj të shihemi së shpejti. 568 00:56:01,002 --> 00:56:03,320 Ju vini bast. Kujdesuni. 569 00:56:40,049 --> 00:56:42,049 Ajo nuk e dëgjoi atë, apo jo? 570 00:56:47,932 --> 00:56:49,698 Zonja Nam. 571 00:57:02,506 --> 00:57:04,801 Zonja Nam, duhet të shkoni në shtëpi. 572 00:57:04,801 --> 00:57:07,001 zgjohu. Zonja Nam. 573 00:57:22,743 --> 00:57:25,663 Kjo po më çmend seriozisht. 574 00:57:26,990 --> 00:57:28,958 Çfarë duhet të bëj? 575 00:58:04,758 --> 00:58:06,708 Është e çmendur. 576 00:58:08,227 --> 00:58:10,447 Duhet të çmendem. 577 00:58:11,473 --> 00:58:14,685 Duhet të çmendem! 578 00:58:23,110 --> 00:58:25,041 Oh, hajde. 579 00:58:25,041 --> 00:58:27,241 Prisni, në asnjë mënyrë. 580 00:58:35,014 --> 00:58:36,365 Çfarë? 581 00:58:36,365 --> 00:58:39,123 E bëtë me CEO... 582 00:58:41,834 --> 00:58:44,514 - Ke fjetur me të?! - Çfarë? 583 00:58:44,514 --> 00:58:49,643 Jo, jo... Domethënë më zuri gjumi në zyrën e tij. 584 00:58:52,845 --> 00:58:55,744 Zot, mendova se do të të vrisja. 585 00:58:55,744 --> 00:58:58,184 Pse në tokë shkuat atje? 586 00:58:59,855 --> 00:59:01,232 nuk e di. 587 00:59:01,232 --> 00:59:03,486 Duhet të kem kaluar sërish në modalitetin e plotë të zombit. 588 00:59:03,486 --> 00:59:05,486 Ka një foto të Oppa Chan atje. 589 00:59:05,486 --> 00:59:08,781 Jo një fotosesion... krejtësisht i sinqertë. 590 00:59:08,781 --> 00:59:10,918 Jeni seriozisht nga mendja. 591 00:59:11,666 --> 00:59:13,725 Ju lutemi rregulloni zakonin tuaj të pirjes. 592 00:59:13,725 --> 00:59:16,830 Da Reum, ju nuk e keni idenë se sa e vështirë është kjo për mua. 593 00:59:16,830 --> 00:59:20,412 me vjen keq. Betohem, me të vërtetë, me të vërtetë ... 594 00:59:24,965 --> 00:59:27,998 Çfarë? Por ti nuk ke shkaktuar asnjë probleme të tjera në zyrën e tij, apo jo? 595 00:59:27,998 --> 00:59:29,683 Ndoshta... 596 00:59:29,683 --> 00:59:31,530 Unë mendoj kështu? 597 00:59:33,377 --> 00:59:35,212 Pse kam një ndjenjë kaq të keqe për këtë? 598 00:59:35,212 --> 00:59:36,225 nuk e di. 599 00:59:36,225 --> 00:59:40,493 Mos më thuaj se u nxi. 600 00:59:46,356 --> 00:59:49,616 Oh, Da Reum! Mëngjes. 601 00:59:49,616 --> 00:59:51,287 Mëngjes. 602 01:00:03,811 --> 01:00:05,963 Nam Da Reum! 603 01:00:05,963 --> 01:00:08,540 Uau, pashë një anë krejt të re tënde dje. 604 01:00:08,540 --> 01:00:09,842 E ke bere kete gje... 605 01:00:09,842 --> 01:00:12,904 bum, i rrotulluar përballë murit... 606 01:00:12,904 --> 01:00:16,752 pastaj whoosh, fluturoi mbi, dhe bam! 607 01:00:17,363 --> 01:00:20,688 Shumë "Da Reum" nga ju. Pesë e lartë! 608 01:00:21,562 --> 01:00:24,606 Unë? Çfarë bëra? Pse? 609 01:00:27,470 --> 01:00:29,350 Çfarë po ndodh? 610 01:00:29,350 --> 01:00:31,170 Da Reum, ishe kaq i lezetshëm dje. 611 01:00:31,170 --> 01:00:34,103 Për Da Reum, dhe puna e re! 612 01:00:43,978 --> 01:00:46,766 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. 613 01:00:51,843 --> 01:00:52,949 - Da Reum. - Po? 614 01:00:52,949 --> 01:00:54,592 U kthye në shtëpi mirë dje? 615 01:00:54,592 --> 01:00:56,406 Dukej sikur u largove herët, goxha e dehur. 616 01:00:56,406 --> 01:00:58,407 Oh, po. 617 01:01:06,121 --> 01:01:08,776 Ai është kaq i pashëm. 618 01:01:08,776 --> 01:01:11,920 Zonja Nam. Zonja Nam. 619 01:01:12,738 --> 01:01:15,209 Çfarë? Çfarë është ky kujtim? 620 01:01:15,209 --> 01:01:18,118 Mendoj se CEO ishte atje? 621 01:01:18,118 --> 01:01:23,743 Udhëheqësi i ekipit, a ka ardhur ende CEO, me ndonjë rast? 622 01:01:23,743 --> 01:01:27,127 CEO? Tingëllon sikur tërhoqi një tjetër edhe dje gjatë gjithë natës në zyrë. 623 01:01:27,127 --> 01:01:28,587 Çfarë? 624 01:01:36,988 --> 01:01:38,002 Çfarë është ajo? 625 01:01:38,002 --> 01:01:40,391 Çfarë ndodhi se ai do të më shikonte mua? 626 01:01:40,391 --> 01:01:44,650 Mendo, hajde, mendo. Mendo, mendo, mendo, Da Reum! 627 01:02:00,864 --> 01:02:03,658 Da Reum! Ja ku jeni. 628 01:02:03,658 --> 01:02:06,703 - Ndihesh mirë? - Po. 629 01:02:06,703 --> 01:02:08,836 Isha goxha i dehur dje, apo jo? 630 01:02:08,836 --> 01:02:11,037 Nuk kam bërë asnjë gabim dje, apo jo? 631 01:02:11,037 --> 01:02:13,396 Gabimet? Çfarë gabimesh? 632 01:02:13,396 --> 01:02:15,050 Ti u largove herët... çfarë do të kishit ngatërruar? 633 01:02:15,050 --> 01:02:19,347 Oh, Da Reum, me të vërtetë dëshiroj keni qëndruar gjatë gjithë kohës dje. 634 01:02:19,347 --> 01:02:25,071 Drejtori Lee u shfaq në fund, dhe fytyra e tij ishte seriozisht gazmore. 635 01:02:25,071 --> 01:02:27,083 Çfarë? 636 01:02:27,083 --> 01:02:28,267 Oh, më keni frikësuar. 637 01:02:28,267 --> 01:02:32,193 Mendova se ai ishte thjesht i bukur, por rezulton se ai është edhe qesharak. 638 01:02:32,193 --> 01:02:36,309 Shikoni këtë. Ai na përgëzoi puna e re dhe bëri një foto vetëm me ne! 639 01:02:40,353 --> 01:02:42,512 Erdhi Oppa? 640 01:02:43,664 --> 01:02:48,038 Edhe pse nuk duhet ta quajmë atë "drejtor" 641 01:02:48,038 --> 01:02:51,982 tani që jemi në kompani? 642 01:02:51,982 --> 01:02:55,468 Prit, Da Reum, duhet të kesh qenë një fans i DNX-së, a? 643 01:02:55,468 --> 01:02:59,557 Unë pothuajse u thashë: "Është Lee Chan!" vet dje... 644 01:03:01,156 --> 01:03:03,474 Da Reum, çfarë nuk shkon? 645 01:03:03,474 --> 01:03:06,145 A ishte diçka që thashë ... 646 01:03:08,663 --> 01:03:11,121 Jo, nuk është ashtu. 647 01:03:11,121 --> 01:03:13,086 Nuk është asgjë. 648 01:03:23,369 --> 01:03:26,080 u dehur, 649 01:03:26,080 --> 01:03:28,828 u zvarrit në zyrën e CEO për të fjetur, 650 01:03:30,562 --> 01:03:32,967 dhe i mungonte plotësisht Oppa. 651 01:03:38,344 --> 01:03:41,593 Pse jeton, Da Reum? 652 01:03:41,593 --> 01:03:44,675 Thjesht vdisni. Vetëm vazhdo dhe vdis. 653 01:03:45,847 --> 01:03:49,455 Ky ishte më në fund shansi im për të parë Oppa personalisht! 654 01:04:33,390 --> 01:04:35,175 mami! 655 01:04:37,743 --> 01:04:41,530 Zonja Nam, pse bëni thirrje mamaja jote sa herë më sheh? 656 01:04:41,530 --> 01:04:44,142 Rreth dje... 657 01:04:45,994 --> 01:04:48,033 Më vjen keq, zotëri. 658 01:04:48,033 --> 01:04:51,531 Më kujtohet se u pengova në zyrën tuaj i dehur, 659 01:04:51,531 --> 01:04:54,260 por nuk u zgjova deri në mëngjes. 660 01:04:56,888 --> 01:04:59,501 Nuk ju kujtohet? 661 01:04:59,501 --> 01:05:02,361 Sa i përshtatshëm. Nuk kujtohet kurrë asgjë. 662 01:05:03,031 --> 01:05:04,053 Na vjen keq? 663 01:05:04,053 --> 01:05:06,993 Nuk ka rëndësi. Mund të jetë për më të mirën, gjithsesi. 664 01:05:07,896 --> 01:05:11,852 Doja të të dërgoja në shtëpi sapo të ishe esëll u ngrite pak, por ishe shumë jashtë saj për t'u zgjuar. 665 01:05:11,852 --> 01:05:14,903 Po ju, zotëri... 666 01:05:17,433 --> 01:05:19,109 Unë thjesht... 667 01:05:21,653 --> 01:05:23,480 Unë thjesht shkova dhe bëra disa punë. 668 01:05:25,127 --> 01:05:27,701 E drejta. Ky është një lehtësim. 669 01:05:27,701 --> 01:05:29,078 Isha i shqetësuar se nuk mund të largoheshe për shkakun tim. 670 01:05:29,078 --> 01:05:32,305 Ju lutemi të jeni më të kujdesshëm në vazhdim. 671 01:05:32,305 --> 01:05:35,660 Një sjellje e tillë mund të çojë në keqkuptime të panevojshme. 672 01:05:35,660 --> 01:05:38,519 Po, më vjen keq, zotëri. 673 01:05:38,519 --> 01:05:41,051 Do të sigurohem që të mos ndodhë më kurrë. 674 01:05:42,489 --> 01:05:44,683 me vjen keq. 675 01:05:47,505 --> 01:05:48,549 Po, drejtuesi i ekipit. 676 01:05:48,549 --> 01:05:52,206 Jep fajtorin shkoni të ndihmoni të rregulloni sallën e ekspozitës në katin e parë. 677 01:05:52,206 --> 01:05:53,806 po. 678 01:05:55,020 --> 01:05:57,421 Më pyeti drejtuesi i ekipit për të ardhur në showroom, 679 01:05:57,421 --> 01:05:59,993 kështu që unë do të shkoj. 680 01:06:08,768 --> 01:06:10,439 Zonja Nam. 681 01:06:14,915 --> 01:06:17,392 Pse po më ndjek? 682 01:06:28,901 --> 01:06:32,072 Mrekullia që do të kisha dëshiruar shumë 683 01:06:33,140 --> 01:06:35,763 nuk erdhi në një ditë të veçantë, 684 01:06:37,020 --> 01:06:40,719 por në mes të një krejtësisht të zakonshme. 685 01:06:42,552 --> 01:06:45,970 Në një moment nuk e pashë kurrë të vinte. 686 01:07:35,523 --> 01:07:37,651 [ 687 01:08:22,293 --> 01:08:24,834 ♪ Scrub, scrub, me dashuri... ♪ 688 01:08:24,834 --> 01:08:27,655 ♪ fshijini njollat ​​në zemrën tuaj ♪ 689 01:08:28,716 --> 01:08:32,178 ♪ Çdo cep dhe plaçkë, çdo njollë kokëfortë ♪ 690 01:08:32,178 --> 01:08:34,809 ♪ Unë do t'i fshij të gjitha për ju ♪ 691 01:08:35,848 --> 01:08:39,673 ♪ Pastroni, pastroni, me dashuri ♪ 692 01:08:39,673 --> 01:08:42,980 ♪ Të mavijosurat në zemrën tënde ♪ 693 01:08:42,980 --> 01:08:46,775 ♪ derisa të varrosen thellë, me dashuri ♪ 694 01:08:46,775 --> 01:08:50,653 ♪ Unë do t'i fshij të gjitha ♪ 695 01:08:52,066 --> 01:08:54,033 ♪ Pastroni, pastroni ♪ 696 01:08:54,033 --> 01:08:56,693 - Oh, zotëri! - Mirë... 697 01:08:57,377 --> 01:08:59,288 Mirëmëngjes, zonjë. 698 01:08:59,288 --> 01:09:01,416 Psherëtimë, tërhoqi një tjetër gjatë gjithë natës, apo jo? 699 01:09:01,416 --> 01:09:02,874 Shko fle pak. 700 01:09:02,874 --> 01:09:05,903 Unë do të jem i shpejtë dhe do të largohem nga rruga jote. 701 01:09:10,602 --> 01:09:11,797 Jo, jam mirë. 702 01:09:11,797 --> 01:09:13,385 Sapo kam letra të përhapura kudo. 703 01:09:13,385 --> 01:09:15,718 Oh, të lutem, nuk ka nevojë të bësh bujë. 704 01:09:15,718 --> 01:09:17,681 Kur kam pasur ndonjëherë nevojë që ju të rregulloni më parë? 705 01:09:17,681 --> 01:09:19,517 Nëse jeni këtu për të punuar, thjesht punoni. 706 01:09:19,517 --> 01:09:21,795 Unë do të jem i shpejtë. 707 01:09:24,647 --> 01:09:27,149 Zonja. 708 01:09:27,149 --> 01:09:30,528 Zonjë, zonjë, zonja Çun! 709 01:09:30,528 --> 01:09:34,659 Dëshironi të pini një kafe me mua? 710 01:09:34,659 --> 01:09:38,702 Kafe? Një kafe në mëngjes tingëllon bukur. 711 01:09:38,702 --> 01:09:42,549 ♪ Pastroni, pastroni, pastroni, pastroni njollat ♪ 712 01:09:49,171 --> 01:09:51,572 - Gëzohem që të njoh, Da Reum. - Nga e di emrin tim? 713 01:09:51,572 --> 01:09:53,884 Kjo nuk është një ëndërr, apo jo? 714 01:09:53,884 --> 01:09:56,340 Trajnimi më i mirë i punonjësve jashtë shtetit? 715 01:09:56,340 --> 01:09:58,616 Kam ndjesinë e dikujt duke më afruar qëllimisht. 716 01:09:58,616 --> 01:09:59,657 zotëri. 717 01:09:59,657 --> 01:10:03,038 Oh moj. Ju jeni shumë i mrekullueshëm, zotëri. 718 01:10:03,038 --> 01:10:07,231 A mund të jetë kjo një kurth mjalti dërguar nga drejtori Kim? 719 01:10:07,231 --> 01:10:09,635 - Më dërgo mesazh. - Shihemi përsëri! 720 01:10:11,001 --> 01:10:12,066 A janë ata në lidhje? 721 01:10:12,066 --> 01:10:13,863 CEO ynë dhe Oppa Chan? 722 01:10:13,863 --> 01:10:17,017 Në asnjë mënyrë!